Come ogni anno si apre giovedì con in gara i campioni del QUAD MX International, che si alterneranno ai cadetti e debuttanti del trofeo FMI Mini-MX cup, riservata ai mini 65cc.. Novità assoluta per EICMA Motolive sarà la gara di SIDECAR Cross, una disciplina tradizionale del fuoristrada, al debutto assoluto sulla pista dell’area esterna della Fiera milanese.
As every year on Thursday the champions racing the QUAD MX International will open the show, alternatively with young riders of FMI Mini-MX cup, reserved to mini 65cc.. The brand new for EICMA Motolive will be the SIDECAR cross race, a traditional offroad discipline, at his absolute debut on the track of the Milan Expo external area.
Il venerdì ed il sabato saranno le giornate dedicate al Supercross, la specialità regina dell’area Motolive, che ogni anno richiama numerosi appassionati fuori dai Padiglioni della fiera. Venerdì 19 sarà l’ultimo round del campionato Internazionali d’Italia SUPERCROSS, dove verranno assegnati i titoli italiani nelle varie classi: SX85, SXJunior125, SXLites, Supercross, per chiuder con la Superfinale, che dichiarerà il vincitore dell’edizione 2015. Sabato 20 sarà invece la volta della prova unica dell’EUROSUPERCROSS, il Campionato Europeo di Supercross titolato FIMEurope, l’appuntamento fisso da sempre per gli appassionati visitatori di EICMA. Un titolo ambito e vinto da nomi importanti del cross mondiale divenuti campione europeo, di fronte alla immensa platea degli spettatori di EICMA.
Friday and Saturday will be dedicated at Supercross, the main specialty of Motolive area, that every year makes all the fans exit the fair pavillions. Next Friday 19th will be the last round of the Internazionali d’Italia Supercross Championship, when the title will be assigned in each class: SX85, SXJunior125, SXLites, Supercross, to close with the SuperFinal, which will Establish the Winner of the 2015 edition. Saturday the 20th will be the raceday of EUROSUPERCROSS, the European Supercross Championship titled FIMEurope, the fixed appointment since ever for the fans joining EICMA. An important title, gained by many famous cross riders at continental level become European champion, in front of the huge amount of EICMA spectators.
Domenica sarà invece il giorno del ritorno dell’anello di terra che ospiterà il FLAT TRACK: una disciplina giovane ma che già fa parte del gotha delle manifestazioni titolate a livello internazionale, vista la presenza di numerosi piloti stranieri. Una serie di prove che faranno esaltare le derapate e le capacità di curva di questi piloti assolutamente a loro agio soprattutto quando sono “in piega”.
Next Sunday will be the return of the ground ring that will host the FLAT TRACK: the young discipline that is already a part of the main titled competitions at international level, due to the presence of many foreign riders. A series of races characterized by the skids and steering skill of these riders, absolutely in confidence when the matter is “to stay in turn”.
Infine, sempre Domenica pomeriggio, sarà la CHARITY RACE a chiudere come da tradizione l’attività in pista di Motolive. Quest’anno sarà la “Marina Romoli Onlus” a ricevere dai vincitori il montepremi devoluto dai piloti di QUAD, MOTO fuoristrada e FLAT TRACK. Una giornata in cui l’aspetto agonistico e ludico dello sport fuoristrada si incontrano per dar vita ad uno spettacolo unico nel suo genere: ci saranno i migliori piloti, i più famosi di queste discipline unite in una gara a staffetta, battersi per uno scopo più alto dell’affermazione personale.
Finally, always on Sunday afternoon, there will be the CHARITY RACE traditionally going to close the race activity on Motolive track. This year “Marina Romoli Onlus” will receive from the winners the money prize given by the riders from QUAD, offroad MOTORBIKES and FLAT TRACKS. A raceday that will see the competition and the entertainment meet together for a show which is unique for his kind: there will be the best riders, the most famous of these disciplines united in a relay race, competing for an higher scope than personal success.
Come ad ogni edizione non mancherà lo show del Freestyle Motocross, con la truppa della Daboot, ancora una volta pronta a stupire tutti con trick e jump speciali, coreografie di gruppo, che lasceranno chiunque a bocca aperta. Anche quest’anno vogliono sorprendere e siamo sicuri che ci riusciranno: il palcoscenico di EICMA è per loro un luogo simbolico dove l’esibizione non è mai fine a se stessa ma è solo Motolive!
As every edition the Freestyle Motocross show won’t miss the date, with the Daboot squad, once again ready to amaze everyone with special tricks and jumps, squad choreographies, that will impress people. Even this year they want to stupefy and we are sure they will manage it: EICMA is for them a symbolic place where each exhibition is not only for the show but it’s only Motolive!
Tutto è pronto! Le sfide saranno all’ordine del giorno a EICMA Motlive, e noi vi aspettiamo per godervi questo spettacolo duro e puro.
Everything is ready! Heats will be the everyday timetable at EICMA Motolive, and we will wait to enjoy this hard and pure show.
